峡谷中的狼闻到了猎物的气味。它们不是美洲狮的对手。通常美洲狮会再来几次，享用猎物，再喂养饥肠辘辘的幼仔。但是如果熊或狼群把宝藏洗掠一空，它的一家就得忍饥挨饿了。狼群在进食的时候总是遵守着严格的秩序，它们可以在几分钟里把食物吃得干干净净。近年来，人们把狼引入了美国的黄石国家公园。随着狼群的增多，美洲狮的生活也越来越艰难，因为狼群会轻易地偷走美洲狮捕杀的猎物。

　　母狮和孩子们难舍难分。但是幼狮已经长大，应该开始独立生活了。母子间依依惜别。年轻美洲狮的首要任务是寻找食物，它的狩猎技能饱经磨练，可以有效地捕捉到小型猎物。是否能够熟练地运用技巧关系到它们能否长大到成年。

　　在这片土地上它们生活了五十万年。有关它们的传说可以追溯到人类诞生之初。它们是美洲不朽的象征。美洲狮也是大自然的象征。受到保护的野生环境才可容纳这种技艺超群的捕食动物。美洲狮能否拥有广阔的前景，取决于人类的行动。在原本属于它们的领地上，人类还会允许它们继续游荡吗？